17 February 2011

Der Vorleser Symbole (das Redigieren)

Viele Bücher handeln nicht von die Geschichte. Sie sind auch Symbole für Personen, Orte und Ereignisse. In "Der Vorleser" wollen Michael und Hanna die Hauptfiguren nicht nur sich selbst vertreten, sie stellen zwei ganze Generationen. Hanna, die ältere Figur, die lebendig während der Nazis Ära war, repräsentiert die Generation des Zweiten Weltkriegs. Michael stellt die Generation, die nach Ende des Krieges lebte. Diese beiden Generationen hatten eine schwierige Vergangenheit zu bewältigen. Wie die Hauptfiguren spielen sind gleich wie die Generationen fühlten.

Hanna spricht nie über ihre Vergangenheit. Sie gibt vage Antworten, als Michael nach ihrem früheren Arbeitsplatz oder wo sie aufgewachsen ist. Der einzige Weg für Hanna der Vergangenheit zu bewältigen ist , indem sie sie konfrontiert. Sie ist vor Gericht dafür, dass jüdische Frauen in einer Kirche starben, während sie eine Wächterin in der SS war. Sie gibt zu, das Verbrechen begangen zu haben, aber sie wurde auch für Verbrechen bestraft, die sie nicht begangen hat, weil sie nicht wahrhaben wollte, sie könne nicht lesen und schreiben. Hanna wurde für die Verbrechen verurteilt. Ihre Strafe für schweigen symbolisiert die Tatsache, dass die Kriegsgeneration nicht auf ihre Fehler und Aktionen während des Krieges eingestehen wollte. Sie wollten es blockieren davon und flurchten. Hannas Zeit im Gefängnis ist wie eine Flucht. Sie ist von der Welt abgeschnitten. Allerdings kann sie der Vergangenheit nicht entkommen. Genau wie die Generation des Zweiten Weltkriegs, muss sie sich der Vergangenheit und ihren Anteil daran verantworten. Dies wird durch Hanna indem endlich sie lesen lernt und durch ihr Lesen die Geschichten der Überlebenden zu erfahren. Sie bewältigt was passiert und konfrontiere ihr Teil daran.

Auf der anderen Seite schweigt Michael über seine Beziehung zu Hanna und informiert nicht die Richter bei der Verhandlung, dass Hanna Analphabetin ist. Er schämt sich, dass er jemand, der solche Gräueltaten beging, geliebt hatte. Seine Strafe für Schweigen war, dass er Schuld und Scham wegen Liebe der Hanna empfand. Wie Hanna, will er nicht konfrontieren, was er getan hat. Er liebte jemand, der ein Teil des Völkermords war. Er kann nicht Hanna sehen, während sie im Gefängnis ist. Dies symbolisiert die Unfähigkeit der Nachkriegsgeneration, mit der Tatsache, dass ihre Eltern, Lehrer und Nachbarn unmenschliche Handlungen während des Krieges begangen zu bewältigen. Dies führt sie zu rebellieren und zu den Studentenunruhen der 1960er Jahre. Um ihre Schuld Umgang mit Menschen, die solch schreckliche Taten begangen hatte zu verringern, entfernt diese Generation sich von der vorherigen und wollte nichts mit ihnen zu tun haben. Diese Generation hatte eine Kollektivschuld, dass sie mit dem Nazis in irgendeiner Weise verbunden werden könnten. Es war ihrer Eltern das Vermächtnis für sie und sie fühlte sich deswegen schuldig. Durch die Vernachlässigung der vorherigen Generation war die Nachkriegsgeneration versucht, ihre kollektive Schuld zu mildern.

Ich bin froh, dass ich kein Teil dieser beiden Generationen bin. Ich glaube nicht, dass ich behandeln könnte, dass Menschen die ich liebe mit so was Böse verbunden waren. Wenn ich Michael wäre, wäre ich entsetzt zu erfahren, was Hanna getan hatte. Er liebte sie komplett und sie hat nicht nur schreckliche Dinge getan, aber sie wollte ihm nicht sagen. Ich würde sie auch nicht kontaktiert. Es wäre zu schwierig gewesen, sie zu sehen und mich an all die Dinge zu erinnern, die sie tat. Ich hätte versucht, alles zu vergessen. Es wäre einfacher, dass ich sehr traurig fuehle und sie nicht sehe, dann ich sehe ihr und mit der Vergangenheit konfrontierte.

Hanna wurde bestraft dafür, was sie tat und ich denke, dass für Hanna die Strafe einfach war. Sie war verantwortlich für den Tod der anderen und sie sollte deshalb ins Gefängnis gehen. In Amerika würde sie wegen der Totschlags verurteilt worden. Sie wollte nicht aktiv Menschen töten, aber ihre Aktionen führten zum Tod anderer Menschen. Allerdings sollte sie keine längere Haft die anderen Frauen bekommen. Sie war stärker, weil sie Dinge tan, die sie nicht getan haben, um die Tatsache zu verstecken, dass sie Analphabetin war. Das ist nicht gerecht. Ich glaube auch, dass Hanna Selbstmord nicht hätte begehen sollen. Sie konnte sich ihrer Vergangenheit nicht konfrontieren, so entschied sie sich ihr Leben ein Ende zu setzen. Diese Strafe war zu hart. Sie hätte einen Arbeitsplatz finden, ein paar Freunden gewinnen, zu Beratung gehen und ein glückliches Leben fuhren können. Selbstmord brauchte nicht die einzige Option zu sein.


No comments:

Post a Comment